Семинар по Европейской Хартии региональных языков

28 апреля в конференц-зале Министерства по делам молодежи, спорту и туризму РТ в состоятся мероприятия по Хартии региональных языков или языков меньшинств.

Федеральная национально-культурная автономия татар активно занимается сохранением родного языка в регионах России. За время работы было реализовано ряд проектов и мероприятий. Следующий проект для изучающих татарский язык в регионах – это учебный комплект татарского языка «Татар теле - күңелем теле» («Язык души моей»), который реализуется по Совместной Программе «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества» Совета Европы, Европейского Союза и Министерства регионального развития Российской Федерации. Комплект состоит из двух частей: учебник татарского языка и аудиокурс. Авторами являются преподаватели кафедры прикладной лингвистики и переводоведения факультета татарской филологии и истории Казанского (Приволжского) федерального университета к.ф.н., доцент Юсупова А.Ш., к.ф.н. доцент Фатхуллина К.С., к.ф.н. доцент Динмухаметова Э.Н.

Презентация и обучающий семинар по учебному комплекту пройдет 28 апреля в конференц-зале Министерства по делам молодежи, спорту и туризму РТ в рамках мероприятий Совета Европы по Хартии региональных языков или языков меньшинств. Мероприятия по Хартии в Казани, куда приедут иностранные и российские эксперты Совета Европы, представители Министерства регионального развития РФ, специалисты по татарскому языку из регионов России и Татарстана, проводит Федеральная национально-культурная автономия татар.

Европейская Хартия региональных языков или языков меньшинств принята в Страсбурге 5 ноября 1992 года. Это единственная имеющая обязательную силу конвенция, направленная именно на защиту региональных языков и языков меньшинств на международном уровне, которая открыта для всех стран (на июль 2009 года 24 государства ратифицировали эту конвенцию). Российская Федерация присоединилась к странам, подписавшим Хартию (распоряжение Президента РФ от 22 февраля 2001 г. N 90-рп), но пока не ратифицировала. Сегодня эксперты в рамках Совместной программы Совета Европы и Европейского Союза в сотрудничестве с Министерством регионального развития Российской Федерации «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества» изучают вопросы в области языков народов России. Они побывали во многих регионах Российской Федерации, где компактно проживают представители национальных меньшинств.
Открытие Совместной программы состоялось 22 июня 2009 года. Её общая цель состоит в поощрении этнических и национальных меньшинств в России и в расширении признания их самобытности в области культуры, образования, СМИ и гражданского общества. Программа будет осуществляться с февраля 2009 по февраль 2012 года.

Основная деятельность осуществляется в пилотных регионах - Алтайском крае, Республике Дагестан и Республике Мордовия. Учитывая существенные различия в положении национальных, этнических меньшинств и их языков, отдельные мероприятия осуществляются также в других регионах России, включая Красноярский край, Республику Карелия и некоторых других.
По словам Председателя Совета автономии, депутата Государственной Думы РФ Ильдара Ирековича Гильмутдинова: «Европейская Хартия региональных языков или языков меньшинств – это значимый документ для всех национальностей. Ратификация Хартии при нынешних тенденциях станет гарантией того минимума, ниже которого изучение, сохранение языка не должно опускаться».